:19:02
Oh, desculpe!
:19:07
Trabalhava na fabrica Lapell...
:19:12
Sou tipógrafo.
:19:15
Henry é um tipógrafo muito eficiente.
:19:21
Sim, parece bastante esperto.
:19:33
Bem me parecia ter ouvido alguém estranho.
:19:36
Temos galinha para o jantar.
:19:38
São estranhas.
:19:40
Verdadeiramente pequenas.
Mais pequenas do que o meu punho.
:19:43
São uma novidade.
:19:46
Eu sou o Bill.
:19:49
Olá, eu sou o Henry.
:19:52
Henry trabalha na fábrica Lapell.
:19:54
Tipógrafo, eh?
Eu sou canalizador. Há trinta anos.
:19:58
Tenho visto este bairro
a transformar-se num inferno.
:20:01
Eu mesmo pus cada tubo neste bairro .
:20:03
- Papá!
- Bill!
:20:05
As pessoas pensam que os tubos
crescem nas suas casas, não é verdade.
:20:08
Veja o meu joelho!
:20:10
Veja o meu joelho!
:20:11
Bill!
:20:15
- Têm fome?
- Bill!