:19:02
Oh, üzgünüm.
:19:06
Lapell'in fabrikasýnda çalýþýyorum.
:19:12
Ben bir katibim.
:19:14
Henry iþinde çok baþarýlýdýr.
:19:20
Evet, çok zeki görünüyor.
:19:33
Sanýrým bir yabancý duydum.
:19:35
Bu gece tavuk var. Garip lanet
þeyler, elde yapýlmýþ.
:19:39
Küçük lanet þeyler
yumruðumdan da küçükler.
:19:42
Ama tazeler.
:19:45
Ben Bill.
:19:49
- Merhaba, ben de Henry.
- Henry Lapell'in fabrikasýndan.
:19:54
Katiplik senin iþin ha?
Tesisat da benim iþim.
:19:56
30 yýldýr. Bu cehennem bütün tamirata
raðmen hala ayný.
:20:01
Bu civardaki bütün lanet
borularý elimden geçirdim.
:20:03
- Baba!
- Bill!
:20:04
Eminim ki borular yalnýz büyümüyor.
Þu dizlerime baksana.
:20:10
- Dizlerime bak!
- Bill!
:20:14
- Aç mýsýn?
- Bill!