:12:00
A co koronerova zpráva, co závì?
Spis je takhle tlustý.
:12:05
Ano, já vím.
:12:07
Bohuel, moc svìtla
na smrt Otce Merrina nevrhá.
:12:12
Doufal jsem, e budu moci vyslechnout
tu dívku.
:12:16
- Proè se neposadíte?
- Dìkuji vám.
:12:22
Regan byla tou zkueností
vánì poznamenána.
:12:26
Myslím, e exorcismus to jetì zhoril.
:12:31
Jistì víte, e zemøeli tøi lidé.
:12:34
Regan se cítila natolik vinna,
e vechno odmítala.
:12:39
Promiòte, Otèe.
Nemohu vám dovolit vyslýchat ji.
:12:43
ok ze vzpomínek by mohl vést
k sebepokozování.
:12:48
Se sebevradou bych si neporadila.
:12:53
Je na vás tìká odpovìdnost -
- starost o její dui.
:12:58
Odpovídám za stav jejího tìla a mysli, Otèe.
:13:07
Uvìdomujete si, proti èemu stojíte?
:13:16
- Proti èemu stojím, Otèe?
- Je to Zlo.
:13:23
Duevní nemoc.
To je proti èemu zde stojíme.
:13:27
Anebo obìti nemocné spoleènosti.
Zlo není...
:13:32
Zlo je duchovní bytostí.
ivé a ivoucí.
:13:37
Zkaené a kazící,
proráející si cestu do samotné továrny ivota.
:13:43
- Promiòte, e ruím.
- Co se dìje, Regan?
:13:46
Rozmyslela jsem si to.
Chtìla bych zkusit ten pøístroj.
:13:51
Výbornì!
- Mùeme ho vyzkouet teï?
:13:54
Promiòte. U vás nedudu ruit.
:13:57
To je v poøádku, Otèe.
Zùstaòte, pokud chcete.