:53:01
Ne! Její otec by mi nikdy neodpustil.
Musím ji vzít domù.
:53:07
Dobøe, vezmìte ji domù.
Liz, pùjde s nima.
:53:11
Pojï.
:53:14
Co jsi udìlala?
:53:17
Nic.
Jenom jsem s ní zaèala mluvit.
:53:20
Nejdøíve mluvila uvnitø,
a pak zaèala mluvit ven.
:53:27
Gene, myslíte si, e bych mohla
zaèít pomáhat nìkterým vaim dìtem?
:53:32
Regan, ví, e je to moc nebezpeèné.
Hrát si s hlavama jiných lidí...
:53:39
Zdá se, e je Sandra v poøádku.
:53:42
Ale u to nezkouej.
:53:44
- Pokud...
- Pokud co?
:53:47
Pokud nebude starí.
:53:51
OK.
:53:53
No, je tu Sharon.
Nashle!
:53:57
Sharon to neøíkejte,
protoe by volala mamince
a jen by ji trápila. Dobøe?
:54:04
- Nechi slyet ádné spekulace.
- Vela do jejího vìdomí!
:54:09
- Drme se vìdy.
- Neschovávejte se za vìdu!
:54:13
Poslyte, za Regan jsem odpovìdná já,
do té doby, ne se vrátí její matka.
:54:18
- Drte se od ní dál! Pøestaòte!
- Musíte bojovat s tím démonem v ní.
:54:23
- Zadruje její duchovní sílu.
- Démoni?
:54:27
Své démony si vyrábíme tady nahoøe.
Jste tím posedlý!
:54:31
To nejsem! Jsem fascinován,
ale znám nebezpeèí.
:54:34
Otec Merrin se bál,
e se sníí k obdivu.
:54:38
Co takhle podlézání?