1:18:11
Kann ich etwas für Sie tun?
1:18:15
Ich bin hingefallen.
Ich habe versagt!
1:18:20
Vielleicht die Hitze.
Kommen Sie rein, da ist's kühler.
1:18:24
- Wer sind Sie?
- Ich heiße Kokumo.
1:18:27
- Kannten Sie Pater Lancaster Merrin?
- Ja.
1:18:30
In Äthiopien, als ich jung war.
Ein großartiger Mann.
1:18:33
Er starb, als er versuchte, Pazuzu
bei einem Mädchen auszutreiben.
1:18:38
- Waren Sie jemals. . .
- . .von Pazuzu besessen?
1:18:42
Das hat mir meine Mutter
immer erzählt.
1:18:45
- Heuschrecken?
- Ja.
1:18:48
Ich will sie Ihnen zeigen.
1:18:50
Das ist eine der Hauptkontrollstationen
im äquatorialen Afrika.
1:18:56
Der Schlüssel dabei
ist das Streifen der Flügel.
1:19:00
Bei Trockenheit
1:19:02
geht jeder Grashüpfer
seinen eigenen Weg als Individuum.
1:19:06
Wenn starker Regen sie bedroht,
1:19:10
versammeln sie sich.
lhre Flügel streifen dabei einander.
1:19:14
Die Bewegung verwandelt sie dann.
1:19:21
Hier sehen Sie sie
in verschiedenen Formen.
1:19:39
Am Wichtigsten ist: Das Streifen der
Flügel verändert ihre Persönlichkeit.
1:19:44
Sie werden zu einem zerstörerischen,
gefräßigen Schwarm mit einem Geist.
1:19:53
Einem Heuschreckengeist,
wenn Sie so wollen.