:06:00
¿Qué tal?
:06:03
Nada de nuevo.
:06:05
-¿Y los sueños?
-Ya no sueño.
:06:09
Está bien.
:06:14
-Estoy desperdiciando su tiempo.
-¿Por qué lo dices?
:06:19
-UD Sabe por qué vengo.
-¿Por qué no me lo dices?
:06:24
-Hará que mamá se tranquilice.
-¿Qué quieres decir?
:06:29
-Se siente culpable.
-¿Por qué?
:06:33
Por el divorcio, por su carrera...
:06:36
...siempre lejos.
:06:39
¿Por qué no me dices la verdad?
¿No confías en mí?
:06:44
¡Sí, cómo no!
:06:46
Me dices que olvidaste
lo de Washington.
:06:51
No sé si puedo creerte.
:06:54
Sólo recuerdo mi enfermedad
y que tenía pesadillas.
:07:04
Y todavía te acosan.
:07:07
A mí no me pasa nada.
:07:13
¿Regan?
Regan, quiero que veas algo.
:07:18
Este aparato nos puede ayudar.
:07:24
lnduce a un profundo estado hipnótico.
Te sentirás descansada y cómoda.
:07:30
Así compartiríamos esas pesadillas,
las enlazaríamos...
:07:36
...hasta eliminarlas.
No lo harías a solas.
:07:40
-¿Qué piensas de eso?
-Usted no será capaz de hacerlo.
:07:47
¿Qué quieres decir?
:07:50
Ya que es la doctora,
le toca explicarlo.