1:04:01
¿De qué hablas?
1:04:04
El sincronizador
puede acercarnos a él.
1:04:10
Me dijiste que fue al África.
1:04:13
En esto es diferente.
1:04:17
No importa el lugar.
1:04:20
Hay que hallarlos.
1:04:22
Ya sabes...
1:04:24
...y ayudarlos.
1:04:27
¿Es por eso que
no vienes a verme?
1:04:31
-¿Porque no te dejo usar el aparato?
-Sí.
1:04:40
¡No debo!
1:04:49
Hago por ti lo que creo mejor.
1:04:57
¿Hay alguien
que recuerde a Merrin?
1:05:01
Se lo preguntaré al Abad.
1:05:20
El conoció al Padre Merrin,
era un santo.
1:05:24
¿Conoció a Kokumo?
1:05:30
El Padre trajo
un chico muy grave.
1:05:36
Hubo un accidente.
1:05:39
Fue una... ¿qué fue lo que dijo?
Un aire maléfico.
1:05:42
Un monje se despeñó.
1:05:45
Hubo una enorme polvareda,
nunca hallamos el cadáver.
1:05:51
Se buscó por todas partes.