1:19:00
Kuivalla säällä heinäsirkat ovat
huolettomia yksilöitä.
1:19:06
Mutta raskaalla sateella
ne lisääntyvät nopeasti-
1:19:11
-ja niiden siivet koskettavat
toisiaan. Stressi muuttaa ne.
1:19:21
Tässä näette ne niiden eri muodoissa.
1:19:39
Kun niiden siivet koskettavat,
niiden luonne muuttuu.
1:19:44
Niistä kehittyy tuhoava ja
kyltymätön parvi, jolla on yksi mieli.
1:19:53
Heinäsirkan mieli, voisi sanoa.
1:20:06
Kauhea parvi pyyhkii maan yli
ja ottaa kaiken valtaansa.
1:20:11
Paha levittää pahaa
kontaktin kautta. . .
1:20:16
Onko toivo mennyt,
jos siivet ovat koskettaneet?
1:20:20
Me yritämme, tieteen avulla. . .
1:20:25
Katsokaa tätä naarasta.
1:20:28
Se pystyy vastustamaan
siipien vaikutusta.
1:20:32
Niin me ainakin toivomme. Sitä
kutsutaan ''hyväksi heinäsirkaksi'' .
1:20:40
Sen jälkeläisten pitäisi rauhoittaa
toisia ja murtaa ketjureaktio.
1:20:46
Ne pysyvät huolettomina heinä-
sirkkoina. Toivottavasti onnistumme.
1:20:54
''Hyvä heinäsirkka'' . . .