:15:16
Détendez-vous, faites baisser
votre tension intérieure.
:15:22
Écoutez la tonalité.
:15:25
Plongez plus à fond.
:15:39
M'entendez-vous ?
:15:42
Oui.
:15:44
À la sonnerie, vous vous réveillerez,
vous serez en forme...
:15:49
et ne vous rappellerez rien.
C'est compris ?
:15:54
Oui.
:15:59
Vous rappelez-vous votre chambre
à Washington ?
:16:02
Oui.
:16:04
- Voyez-vous votre chambre ?
- Non.
:16:08
Alors, descendez plus à fond.
:16:11
Plongez dans le fond de votre mémoire
jusqu'à voir votre chambre.
:16:16
Réduisez votre tension intérieure,
vous la verrez.
:16:30
La voyez-vous à présent ?
:16:35
Oui.
:16:41
Maintenant, je veux descendre
et être avec vous.
:16:44
Vous vous rappelez comment m'aider ?
:16:47
Oui.
:16:49
Faites-moi descendre à votre niveau...
:16:51
et vous et moi obéirons aux ordres
de Liz, et du Père Lamont.
:16:56
Compris ?
:16:58
Oui.