:17:01
Je vais allumer ma lampe...
:17:04
et vous m'aiderez à ajuster
ma tonalité à la vôtre.
:17:22
Vous m'entendez, Gene ?
:17:25
Oui.
:17:27
Détendez-vous...
:17:29
et laissez-vous aller plus
profondément...
:17:32
de plus en plus profondément...
:17:36
pour atteindre mon niveau de tonalité.
:17:49
Dr Tuskin, voyez-vous la chambre
de Regan ?
:17:52
Oui.
:17:58
Regan, vous rappelez-vous la visite
du Père Merrin ?
:18:03
Oui.
:18:06
À présent, vous allez répondre
au Père Lamont.
:18:20
Ce jour-là, dans la chambre...
:18:22
rappelez-vous le Père Merrin,
juste avant qu'il meure.
:18:27
- Nous sommes seuls.
- A-t-il le cur solide ? Déterminé ?
:18:33
Il prie.
:18:36
- Souffre-t-il ?
- Oui.
:18:41
- Chasse-t-il l'Esprit impur ?
- Il prie.
:18:47
Et vous, que faites-vous ?