1:02:01
Je ne peux pas.
1:02:10
Je dois faire ce que je crois
préférable pour vous.
1:02:18
Est-ce que quelqu'un ici se souvient
du Père Merrin ?
1:02:21
Le Père Supérieur peut-être,
je peux lui demander.
1:02:39
Il a connu le Père Merrin,
c'était un saint homme, dit-il.
1:02:43
A-t-il connu Kokumo ?
1:02:49
Le Père Merrin est venu ici
avec un garçon très malade.
1:02:55
Il y a eu un accident.
1:02:57
Un vent... comment dire ?
Un vent du diable...
1:03:00
un moine y a trouvé la mort.
1:03:04
Ce vent souleva une telle poussière
qu'on ne retrouva jamais le corps.
1:03:09
On a cherché de tous côtés.
Partout.
1:03:17
Il n'est pas tombé là. Il a basculé
et est tombé par là.
1:03:22
Je vais vous montrer.
1:03:34
Faites attention !
1:03:39
Attendez-moi !