1:18:11
Que puis-je pour vous ?
1:18:15
Je suis tombé. J'ai échoué.
1:18:20
La chaleur, peut-être.
Entrez, ici, il fait frais.
1:18:24
- Qui êtes-vous ?
- Je me nomme Kokumo.
1:18:27
- Avez-vous connu un Père Merrin ?
- Oui...
1:18:30
quand j'étais jeune, en Éthiopie.
Un homme admirable.
1:18:33
Il est mort en exorcisant une fillette
possédée par le démon Pazuzu.
1:18:38
- Avez-vous jamais été...
- Possédé par Pazuzu ?
1:18:42
C'est ce que me disait ma mère.
1:18:45
- Sauterelles ?
- Oui...
1:18:48
je vais vous montrer.
1:18:50
Ceci est un des postes de surveillance
d'Afrique Équatoriale.
1:18:56
Le facteur clef
est le frôlement des ailes.
1:19:00
Quand il fait sec...
1:19:02
les sauterelles vont leur chemin
avec insouciance.
1:19:06
Quand une grosse averse les fait surgir
en grand nombre...
1:19:10
elles se rapprochent.
Leurs ailes se touchent.
1:19:14
L'agitation les transforme.
1:19:21
Vous les voyez ici à différents stages.
1:19:39
Mais surtout, le frôlement des ailes
change leur personnalité.
1:19:44
Elles deviennent une nuée vorace,
destructrice, maraudeuse...
1:19:48
n'ayant qu'un but.
1:19:53
Un but de sauterelle.