:13:05
Pervertert og perverterende.
Vever seg inn i livets grunnvoller.
:13:11
Unnskyld at jeg forstyrrer.
Jeg vil prøve det apparatet likevel.
:13:17
-Bra.
-Kan vi gjøre det nå?
:13:21
-Jeg skal ikke forstyrre mer.
-Du kan gjerne bli her, hvis du vil.
:13:27
Dette er pater Lamont.
Regan MacNeil.
:13:35
Da kan vi vel prøve den i morgen?
:13:38
Kanskje du kan hjelpe meg, pater?
:13:42
Ok, Regan?
:13:45
Eksperimentene ser ut til å bekrefte
at tankeoverføring er mulig.
:13:51
-Her ser vi ham bøye en skje.
-Sharon. . .
:13:57
-Jeg kan gjøre det.
-I laboratoriemiljø blant forskere.
:14:03
-Det er lett.
-Herregud!
:14:10
Du går jo på hva som helst,
din tosk!
:14:17
Virkeligheten
er bare et speil av psyken.
:14:22
Dette er EEG-elektroder.
De måler hjernens frekvenser.
:14:27
De integreres med det hypnotiske
lyset som så synkroniseres.
:14:33
Er du klar, Regan? Vi skal
gjøre det sånn som jeg viste deg.
:14:40
La armene slappe av.
:14:49
Konsentrer deg om stroboskoplyset.
:14:55
Slapp godt av.
:14:58
Gi deg hen, og se på lyset.