1:17:00
Mas quando está em sincronismo é diferente.
1:17:03
Quero dizer, não interessa onde
se esteja.
1:17:08
Pode-se encontrar.
1:17:10
Você sabe...
1:17:13
...ajudá-los.
1:17:16
É por isso que não me tens ido visitar?
1:17:20
- Porque não te deixo entrar em sincronismo?
- Sim.
1:17:31
Não posso.
1:17:43
Tenho que fazer aquilo que acho que é
melhor para ti.
1:17:52
Há alguém que se lembre do Padre Merrin?
1:17:57
Talvez o abade. Posso perguntar-lhe.
1:18:19
Ele conheceu o Padre Merrin.
Ele diz que ele era muito puro.
1:18:24
Ele conheceu Kokumo?
1:18:31
Merrin esteve aqui uma vez com um
rapaz que estava muito doente.
1:18:39
Sucedeu um acidente.
1:18:42
Um vento, como se diz...?
Um vento demoníaco.
1:18:45
E um monge caiu para a sua morte.
1:18:50
O grande vento levantou tanto pó,
e o corpo nunca foi encontrado.
1:18:57
Procuraram por todo o lado.