1:52:13
Gene, é ela. Na linha 2.
1:52:18
- Regan?
- Gene, ouça, eu levei o sincronizador.
1:52:24
Peço desculpa, mas teve de ser. Precisava dele.
1:52:28
Deixei-o no Hotel Dixie, quarto 27.
1:52:32
- Onde estás?
- Na estação Penn.
1:52:35
- Ele está contigo?
- Sim.
1:52:39
Ele vai para Washington, não vai?
À casa?
1:52:44
Regan, não vás com ele.
1:52:47
Tenho de ir. A culpa é minha.
Ele está fazê-lo por mim.
1:52:51
Regan, ouve-me.
Estás em grande perigo.
1:52:58
Gene, tenho de ir. Desculpe. Adeus.
1:53:09
Onde está ela?
1:53:12
Na estação Penn.
1:53:24
Hey, pare!
1:53:32
Desgraçada!
1:53:36
- Onde vai?
- A Washington.
1:53:39
- Vou consigo.
- Telefone aos meus filhos. Entrarei em contacto.