:05:08
-Hej, Regan! Du är punktlig.
-För en gångs skull.
:05:37
Hej!
:05:46
-Vad har hänt sen sist?
-Inte mycket.
:05:50
-Har du drömt nåt?
-Nej.
:05:59
Det här är bara bortkastad tid.
:06:03
-Jaså?
-Du vet ju varför jag är här.
:06:09
Det är bara för att mamma
ska känna sig bättre.
:06:14
Hon har skuldkänslor.
:06:17
Skilsmässan, karriären,
hon är jämt borta. . .
:06:24
-Varför säger du inte som det är?
-Det gör jag ju.
:06:30
Du säger att du inte minns nåt
av det som hände i Washington.
:06:38
Jag minns bara att jag var svårt sjuk
och att jag hade mardrömmar.
:06:46
-De onda drömmarna finns kvar.
-Det är inget fel på mig.
:06:55
Regan. . . Jag vill visa dig en sak.