:25:01
Ojalá hubieras podido
acompañarnos.
:25:05
Qué gracioso.
:25:07
¿Podemos tomar el café
en la sala?
:25:09
Por supuesto.
:25:12
- ¿Vamos, Jim?
- Me parece una excelente idea.
:25:17
- Eso es muy gracioso.
- Ponte cómodo.
:25:19
Gracias. Me encanta tu casa.
:25:21
Es sólida. Es un verdadero hogar.
No es demasiado.
:25:24
Gracias, Jim.
:25:26
- A nosotros nos gusta.
- Gracias.
:25:27
Tiende a volverse
algo restringida, ¿sabes?
:25:30
Ah, sí. Sí. Sí.
:25:33
Mira, Dick, no haré rodeos contigo.
:25:37
Nos gustas.
:25:38
- Nos gusta tu estilo.
- Gracias, Jim.
:25:41
- Nos gusta tu mente.
- Gracias.
:25:44
Pero no podemos pagarte
lo que recibes en Taft.
:25:49
No en un salario, quiero decir.
:25:53
Treinta mil.
:25:55
Eso es lo máximo.
:25:57
Treinta, ¿eh?
:26:02
Vaya, no sé, Jim.
:26:04
Bueno, si juegas con nosotros,
te digo que no hay límites.
:26:08
Es atractivo, Jim.
Es muy atractivo.
:26:10
Tengo varias propuestas
y me gustaría pensarlo.
:26:13
- ¿Puedo pensarlo?
- Claro. Piénsalo.
:26:16
No trato de apurarte.
Ni lo pensaría.
:26:18
Me gustaría considerar
todo el escenario.
:26:21
Claro, hazlo, pero los circuitos
impresos, no los cohetes.
:26:26
Colectar y guardar información aquí
en la Tierra. Ése es el futuro.
:26:31
Y cualquiera con un pensamiento...
:26:34
...sobre la industria en 10 años...
:26:37
Cualquiera que piense en el mañana
se despedirá de lo aeroespacial.
:26:43
- ¿Qué haces?
- Cierro las persianas.
:26:45
Lleva al Sr. Weeks
a ver el patio.
:26:48
- ¿El patio?
- Abra la puerta, Sra. Harper...
:26:50
... o soplaremos y soplaremos
hasta derribar su casa.
:26:56
Queremos las plantas
de adentro, mala paga.
:26:58
Las plantas no son gratis sólo
porque crecen en los árboles.