:37:00
Y están atrasados en los pagos.
¿Seremos 3os. Detrás del banco?
:37:05
Y su auto está pagado.
:37:08
Por ese auto y diez centavos
obtendrían un café.
:37:10
Ese auto es de un modelo reciente
que vale al menos 1000 dólares.
:37:16
Tienen algunas joyas.
Tal vez valgan algo.
:37:18
- El auto vale al menos $900.
- No he llegado a los pros.
:37:21
¿Esperan a que llegue a los pros?
:37:23
Está bien.
:37:26
Algo bueno
es que Ud., Sra. Harper...
:37:30
...¡está trabajando!
- Sí.
:37:32
Le pagan migajas, pero está
trabajando. Es permanente. Y Ud...
:37:37
Podría conseguir otro empleo.
¿Quién sabe?
:37:40
Podrían encontrar
la cura para el cáncer, ¿no?
:37:42
¿Puede ir al grano?
:37:44
El grano es que me gusta la gente.
Así que les daré...
:37:52
...$ 1000 por un año
al 18 y medio compuesto.
:37:56
- ¿Mil dólares?
- ¿18 y medio? Eso es contra la ley.
:37:59
Tómenlo o déjenlo.
:38:00
- ¡Lo tomamos!
- ¡Lo dejamos!
:38:02
- ¡Lo dejamos!
- ¡Lo tomamos!
:38:05
Siete, ocho, nueve, 1000.
Gracias.
:38:13
¡Esto es un asalto! ¡Si no se mueven,
no saldrán heridos! ¡Abajo!
:38:16
- ¡Manos arriba!
- ¡Dijo que quietos!
:38:18
- ¡Cállese!
- No lo ofendería.
:38:20
- ¡Dije que abajo y callados!
- ¡Cuente con ello!
:38:30
¡Vamos, hombre!
:38:36
- Me lo acaban de prestar.
- Ahora lo prestará.
:38:38
- Tómelo de él.
- Esto es legalmente suyo.
:38:41
Lo estoy pagando.
¿Cuál es el interés?
:38:43
Ya firmaron los papeles.
:38:45
- ¡Cállense!
- ¿Aclaramos esto?
:38:46
- ¿A quién le está robando esto?
- ¡Silencio!
:38:50
- ¿Qué fue eso?
- Fui yo. Se disparó mi arma.
:38:53
Eso atraerá a la policía.
:38:55
- ¿Tomaste el dinero?
- Sí.
:38:57
- Toma a la chica.
- ¡Oye, vámonos!