:44:00
Sí que se metieron en problemas.
:44:04
Así es.
:44:05
Olvide el editorial.
¿Somos elegibles o no?
:44:10
- Según las reglas, sí.
- Gracias.
:44:13
No me agradezcan a mí. La gente
como Uds. perjudica el programa.
:44:17
Lo arruinan para otros
que lo necesitan de veras.
:44:20
Eso no me parece justo.
:44:21
Jane, los viejos ricos siempre culpan
a los nuevos ricos.
:44:25
Los viejos pobres tienen
que culpar a los nuevos.
:44:27
- Nosotros somos los nuevos pobres.
- Y realmente lo necesitamos.
:44:30
Nadie en esta casa
o en este vecindario lo necesita.
:44:33
¿Sí? Ud. cree que deberíamos vender
esta casa y mudarnos a una pocilga.
:44:37
Deberíamos vender
antes que el banco lo haga.
:44:39
- Lo cual es en una semana.
- Olvídalo.
:44:42
- Nos quedaremos con la casa.
- ¿Cómo?
:44:44
- ¡Haremos los pagos!
- ¿Con qué?
:44:46
Aceptaste nuestros problemas
como permanentes. No lo son.
:44:50
Esto es temporal.
:44:51
¡No has dicho cómo pagaremos!
:44:53
La clase media es la columna
vertebral de este país.
:44:56
Tenemos que sobrevivir. Si nos
hundimos, todo el país se hunde.
:45:00
¡Y en estos, nuestros años
del bicentenario, mi contribución...
:45:03
...no será la destrucción de la clase
media norteamericana!
:45:07
No sé lo que estás...
Billy, entretén al invitado, por favor.
:45:10
- ¿No tenemos de qué preocuparnos?
- Así es. No hay por qué preocuparse.
:45:14
- Hablaré mañana con el banco.
- Hoy les hablé.
:45:16
Él dijo, "Uds. ya no negocian
con nosotros...
:45:19
...nosotros negociamos con Uds.".
- Muy gracioso. Déjamelo a mí.
:45:22
- Haremos el pago.
- ¿Con qué?
:45:24
Haremos el pago.
:45:37
Esto es un asalto.
:45:40
Arriba las manos.
:45:42
Arriba las manos.
:45:43
Arriba las manos. Arriba las manos.
:45:51
¡Esto es un asalto!
¡Arriba las manos! ¡Arriba las manos!
:45:57
Arriba las manos.
:45:59
Arriba las manos.