:31:00
- Isso mesmo.
- Engraçado.
:31:02
Vi sua peça cigana
uma noite dessas. Divina.
:31:06
Pena que não verei você
por três anos.
:31:09
Sem seguro-desemprego por
três anos. Não acredito.
:31:12
Veja o lado positivo.
Podia ter ido para a cadeia.
:31:15
O seguro era tudo o que tínhamos.
O que direi a Jane?
:31:18
Eu não diria nada.
:31:26
- Olá, querida.
- Oi, mãe, como estão?
:31:29
Estamos bem, querida.
É muito bom ver você.
:31:33
Que gentileza. Bem,
seu pai está esperando por você.
:31:39
- Oi, pai.
- Jane trouxe flores, querido.
:31:41
Olá, Jane.
:31:48
- Quer uma xícara de chá, querida?
- Não, obrigada, mãe.
:31:52
Aqui.
:31:58
Conversei sobre seu telefonema com
sua mãe ontem, quando desliguei.
:32:03
"Por que ela quer nos ver?"
:32:05
- Eu não disse isso, querida?
- Sim.
:32:08
Algo que não se discute
ao telefone, você disse.
:32:10
- Sim. Está certo, pai. Eu...
- Bem...
:32:13
eu conclui que havia
três possibilidades:
:32:17
Saúde, sentimentos ou dinheiro.
:32:22
Vamos à saúde.
Há alguém doente?
:32:26
Não, eu mesmo descartei isso.
Eu me lembro bem de perguntar...
:32:29
sobre isso,
e sua resposta foi positiva.
:32:32
Sem hesitar.
:32:35
O que nos leva a...
:32:37
sentimentos.
:32:39
Na sua idade,
um eufemismo para divórcio.
:32:44
Bem, nunca nos procurou
para falar sobre casar com ele.
:32:47
Então, porque falaria
sobre se divorciar dele?
:32:50
Não, um divórcio pode ser
tratado por telefone.
:32:54
Então...
:32:56
é dinheiro.
:32:58
Estão quebrados. É isso, não é?