:36:01
QUANDO SE TRATA DE
EMPRESTAR, SOMOS MANSINHOS
:36:23
- Senhor, estão em apuros.
- Por que acha que estamos aqui?
:36:27
Sei por que estão aqui.
Têm coragem. Admito isso.
:36:31
O anúncio diz: "Se outros
o recusaram..."
:36:33
Não diz "todos os outros".
:36:35
- Não fomos a outro lugar!
- Sorte nossa.
:36:37
Há lugares onde podemos
denunciar maus tratos. Vamos, Dick.
:36:41
Sentem-se. Disse que não
daria o dinheiro?
:36:43
- Não. É que...
- Sentem-se.
:36:47
Vamos ver os prós
e os contras.
:36:49
- Há alguns...
- Vamos começar com os contras.
:36:55
Vocês dois estão devendo
até as calças.
:36:58
Não possuem nada para
dar em garantia.
:37:00
Duas hipotecas atrasadas.
Então, somos os terceiros da fila?
:37:05
E seu carro está pago.
:37:08
Mas aquele carro
não compra um café.
:37:10
É um ótimo carro último modelo
que vale pelo menos mil dólares.
:37:16
Vocês têm algumas jóias.
Podem valer algo.
:37:18
- O carro vale uns US$ 900.
- Não cheguei aos prós.
:37:21
Vai me esperar
chegar aos prós?
:37:23
Tudo bem.
:37:26
No lado dos prós, você,
Sra. Harper...
:37:30
- está trabalhando!
- Sim.
:37:32
Recebendo uma ninharia, mas está
trabalhando. É regular. E você...
:37:37
Pode arrumar outro emprego.
Quem sabe?
:37:40
Podem achar a cura
do câncer, certo?
:37:42
Pode concluir?
:37:44
A conclusão é que adoro as pessoas.
Então, vou deixar vocês pegarem...
:37:52
Mil dólares por um ano a
juros compostos de 18,5%.
:37:56
- Mil dólares?
- 18,5%? Isso é ilegal.
:37:59
É pegar ou largar.