1:01:01
- Sim, senhor. É, acho que temos.
- Gosta daquele velho jazz?
1:01:04
Bem, gosto mais de coisas modernas.
Você sabe, progressivo...
1:01:09
Miles e, sabe, alguns outros,
como Sedaka. Ele é bom.
1:01:13
A moça vai sair, e você vai dizer:
"Muito obrigado, Sra. Jones".
1:01:17
Muito obrigado,
Sra. Jones. Certo.
1:01:20
- Belo sorriso. Vai, vai.
- Muito obrigado, Sra. Jones.
1:01:23
- De nada.
- Muito bom. Gostei do sorriso.
1:01:27
Vou sair agora. Diga: "Terei o disco
na semana que vem, Sr. Jones".
1:01:33
Agora.
1:01:34
Terei o disco da Bessie Jones
semana que vem, Sr. Smith.
1:01:37
Obrigado.
1:01:41
Oh, sim.
US$ 4,98, com impostos.
1:01:51
Como estava a comida, pessoal?
Ruim mesmo, hein?
1:01:58
Oh, querido. Querido.
1:02:10
Oh, Deus.
1:02:13
- Estou estragada para sempre.
- Oh, meu amor.
1:02:17
Quero saber quem foi o tarado
que cortou meu telefone.
1:02:20
Ao contrário do que acha, não
nos excitamos cortando telefones.
1:02:24
- A conta não veio.
- Licença, desculpe.
1:02:26
- Licença, o caramba.
- Vai ter que pegar a fila como...
1:02:30
Desculpe, com licença, mas
lamento dizer que é um assalto.
1:02:33
É um assalto à
companhia telefônica!
1:02:35
Aproveite e detone os computadores.
1:02:38
- Certo. É isso aí!
- Deus abençoe. Uma salva de palmas!
1:02:43
- Lindo. Lindo.
- Muito bem!
1:02:57
Ele recebeu muitas ofertas...
1:02:59
mas devido aos investimentos,
não tem pressa.