1:03:02
Quer uma situação dinâmica...
1:03:04
em uma empresa como a sua, Jason.
1:03:06
- Conhece o ramo do cinema?
- Um pouco.
1:03:09
Que tal uma bebida? Vamos.
1:03:14
De nada.
1:03:24
Você tem que ir até lá.
Deve isso a si mesmo...
1:03:26
- Posso roubar meu marido?
- À vontade, Jane.
1:03:29
- Dick.
- Jane, eu estava conseguindo algo.
1:03:32
Aquele é o rei dos condomínios.
1:03:35
É executivo espacial,
não um corretor...
1:03:37
No momento, estou bem flexível.
1:03:49
- Raoul.
- Não, tudo bem.
1:03:51
Vá se divertir.
Deixe comigo, certo?
1:03:53
Boca fechada, hein,
Raoul?
1:04:01
Isto é demais.
Encontrou um tesouro enterrado?
1:04:04
Vivendo de meus investimentos,
Nesbitt.
1:04:13
Dick. Toca aqui, parceiro.
1:04:15
Que bom que vieram.
Olá, Mildred.
1:04:17
Olé, Ricardo. Não perderíamos
isso por nada no mundo.
1:04:21
- Adoro sua piscina. É aconchegante.
- Obrigada, Mildred.
1:04:25
- Vejo que ficou de pé.
- Na verdade, Charlie, eu caí sentado.
1:04:29
Então, caí ainda mais e só
pude me apoiar em meus pés.
1:04:32
- Em que ramo está?
- Assalto.
1:04:35
- Para pavimentos e estradas.
- É uma boa área.
1:04:39
- Você fabrica ou vende?
- Eu pego.
1:04:43
Como pegar doce de criança.
Ele é tão modesto.
1:04:46
- Pregos. É um ramo sólido.
- Pensei ter ouvido "asfalto".
1:04:50
Na verdade, Jane está trabalhando
também, não é?
1:04:53
- O que está fazendo?
- Adiós.
1:04:55
Investimentos. Investimentos.
É ela que faz as economias.
1:04:59
- Tem coragem de ladra.
- Talvez possa me ajudar.