1:13:07
Felizmente, há muitos
guardas...
1:13:09
e não tenho mais nem chave
para o banheiro executivo.
1:13:13
Infelizmente, fomos convidados para
uma festa na Taft, semana que vem.
1:13:20
Felizmente, não sabemos nada
sobre arrombamento de cofres.
1:13:24
Infelizmente, aprendemos rápido.
1:13:29
- Aposentadoria curta.
- Muito.
1:13:40
- Eu senti.
- Tem certeza?
1:13:42
Claro que tenho certeza, querida.
Tem que ser perfeito.
1:13:45
- Venho praticando há dias.
- E está quase lá. Vamos.
1:13:48
Pronto? Certo.
1:13:50
Ligeira. Ligeira. E ligeira.
1:13:55
Certo. Certo, avise quando
quiser que eu faça.
1:13:57
Quando estiver pronta.
1:14:30
Bem, como nos velhos tempos.
1:14:33
- É bom que esteja com o equalizador.
- Quer parar?
1:14:36
- Oi, Pete, como vai?
- Quem é?
1:14:39
Pete Winston. A esposa, Betty.
Futebol, cirurgia nas costas.
1:14:42
- Muito bom ver você. Como vai?
- Bem. Muito bem.
1:14:45
Conhece minha esposa, não?
1:14:47
- Não sei se ela lembra de mim.
- Winston, como pode dizer isso?
1:14:50
Encontramos vocês no jogo, ano
passado. Como vão as costas?
1:14:54
- Que bom que se lembra.
- Betty veio?
1:14:56
- Está lá atrás.
- Será bom vê-la.
1:14:58
- Ela também vai gostar.
- Aí estão vocês.