1:28:12
- Vamos nos entregar.
- Isto é sério, amigos.
1:28:15
Vamos confessar tudo.
1:28:17
Não sejam estúpidos.
1:28:19
Mantenham suas bocas fechadas,
e garanto que poderão sair.
1:28:23
Com o dinheiro?
1:28:28
Seu filho da mãe.
1:28:34
Policiais, sou Charles Blanchard,
presidente da Aeroespacial Taft.
1:28:40
Talvez, eu possa ajudar.
1:28:43
Você acaba de ver um exemplo
do que no mundo dos negócios...
1:28:46
chamamos de
"jogar duro com os grandões".
1:28:50
Eu apreciei cada momento.
1:28:53
Ficaria envergonhada
se eu a beijasse em público?
1:28:56
Ficaria se me beijasse
em um lugar privado...
1:28:58
com toda essa gente em volta.
1:29:02
Receio que tenha sido vítima
de um bêbado travesso...
1:29:05
mas se me der licença um minuto,
essa jovem não se sente muito bem.
1:29:11
Eu sinto muito.
1:29:12
Se eu pudesse tirá-los daqui,
sentiria-me bem melhor. Vão.
1:29:15
Agora podemos falar sobre essa
história ridícula sobre meu cofre.
1:29:20
- Jane...
- Venha, Jane. Venha.
1:29:33
COMUNICADO, 11 DE FEVEREIRO
DE 1977: A DIRETORIA...
1:29:36
DA AEROESPACIAL TAFT
ANUNCIOU...
1:29:38
A NOMEAÇÃO DE RICHARD
HARPER À PRESIDÊNCIA...
1:29:41
NO LUGAR DE CHARLES
BLANCHARD, QUE RENUNCIOU.
1:29:44
A DIRETORIA ELOGIOU HARPER,
DE 42 ANOS, POR MOSTRAR...
1:29:47
"A IMAGINAÇÃO E
A CRIATIVIDADE QUE FIZERAM...
1:29:50
DA INDÚSTRIA AMERICANA
O QUE ELA É HOJE".
1:29:53
...e eles viveram
felizes para sempre.