:06:00
Vete a casa y acuéstate.
:06:02
Es el cumpleaños de la reina madre.
Cumple 87 años...
:06:04
...y sigue siendo una mujer estupenda.
Un poco estirada para mí...
:06:08
...pero sigue siendo estupenda.
:06:09
Vete a casa, Eddy.
:06:28
Precioso.
:06:49
Muerto.
Eres un tirador fantástico, Thomas.
:06:51
- Joseph, dame la pistola de bengalas.
- Vale.
:06:54
Tom, haz un brindis por la reina
y que sea elocuente.
:06:58
De acuerdo.
:07:00
Caballeros y señora...
:07:04
...por la reina madre.
:07:06
No creo que le gustara esta isla...
:07:10
...y no creo que se las arreglara
muy bien aquí...
:07:13
...pero, caballeros y señora...
:07:16
...por la reina...
:07:18
...que Dios la bendiga.
:07:23
¡Tened cuidado, maldita sea!
:07:25
Cálmate, Tom.
Eso puede herir a la gente.
:07:28
A la porra la calma. Mirad como
le doy a la casa del comisario.
:07:31
- La vas a quemar.
- Si se quema, la pagaré.
:07:34
Inténtalo, Tom, prueba una roja.
:07:36
Toma, coge una roja,
quema a ese hijo de puta.
:07:39
- Que lo queme, ¿qué decís?
- Quémalo, quémalo.
:07:48
Cálmate, Tom. No hay que pasarse.
:07:51
Esta es mi noche, mía y de la reina...
:07:53
...así que mira como le doy
al dique de Brown.
:07:55
- Tiene gasolina.
- No por mucho tiempo.