:23:33
- No trabajáis mañana, ¿verdad?
- No.
:23:35
Bien. Entonces podemos beber.
:23:38
Después de este día,
creo que lo necesitamos.
:23:51
Gracias por lo de hoy.
:23:53
De nada.
:23:54
El que no pudiera dar a ese tiburón
con una de esas cosas...
:23:57
...mejor que la tirara
antes de tener problemas con ella.
:24:01
Tú sabes dispararla.
:24:03
A esa distancia nadie falla.
:24:06
Yo fallé.
:24:10
Disparaste muy cerca de él, Tom.
:24:14
Lo hice todo menos darle.
:24:17
Me puse nervioso.
:24:20
Así de sencillo.
:24:23
- ¿Qué es eso?
- Papá.
:24:37
Dios mío.
:24:40
¿Qué es?
:24:41
Un buque que han torpedeado, Andy.
:24:45
¿Los alemanes están ahí?
¿De verdad?