:50:11
Davy, es de papá.
:50:24
Léela en voz alta.
:50:28
"Queridos hijos:
:50:29
Me alegró recibir vuestras cartas.
:50:32
Me alegra que todo vaya bien".
:50:35
Las cosas han cambiado mucho
desde que estuvisteis aquí.
:50:38
La guerra sigue pareciendo lejana
en la isla, pero también más cercana.
:50:43
Ahora pasan por aquí más refugiados.
:50:46
Los alemanes hunden
muchos barcos...
:50:48
... entre aquí y Florida.
:50:50
A veces, por la noche,
se ve cómo arden.
:50:53
A menudo dos o tres a la vez.
:50:56
No hay barcos,
ni ingleses ni americanos...
:50:58
... que hagan nada al respecto.
:51:02
El trabajo ha avanzado a buen ritmo
desde que os fuisteis.
:51:05
He acabado cinco o seis piezas
para vender en Nueva York...
:51:08
... y ahora trabajo duro porque
quiero adelantar para poder pescar.
:51:13
Amo el mar,
y no estaría en ningún otro lugar.
:51:17
Es mi hogar, mi religión.
:51:20
Quizá, mejor dicho, es...
:51:22
... lo que tenemos
en vez de la religión o de Dios.
:51:26
Crea vida y acaba con ella.
:51:30
Tiene belleza y mucho misterio.
:51:34
Y es eterno.
:51:39
Esta isla es un lugar precioso.
:51:41
Pero la casa está vacía.
:51:42
Pero la casa está vacía.
:51:43
Creo que sé casi todo lo
que se puede saber sobre vivir solo.
:51:47
Y he sabido lo que es...
:51:50
... vivir con alguien a quien quieres...
:51:53
... y que te quiere.
:51:56
Siempre os he querido, chicos.
:51:58
Pero no me había dado cuenta de
lo malo que es no vivir con vosotros.