:52:03
Това е смешно.
Турнирът трябва да продължи.
:52:06
Трябва да се излъчи шампион.
:52:08
Бруно, търговците
може да преуспяват,
:52:11
-но кралството потъва в калта.
-О, да. Ами...
:52:16
Слушайте сега!
:52:19
Кралят, това цвете на галантността,
принцът на всички монарси,
:52:24
образецът на всички властелини,
ще говори.
:52:28
Чуйте мъдростта, оценете разума,
:52:30
забележете ораторското красноречие
и надайте ухо.
:52:36
Добре казано.
:52:37
...мекия глас,
нежната интонация
:52:41
и неподражаемите съгласни
:52:44
на Негово величество, крал Бруно.
:52:49
Прекрасно. Ами аз...
:52:51
...който ще ви го съобщи направо,
:52:54
ще изясни главоблъсканиците
със своята логика.
:52:58
Милорди, ваше преосвещенство,
:53:01
ваша светлост, говори кралят!
:53:05
О! О, да.
:53:07
Епископе, ти си божи човек, защо
твърдиш, че звярът е нещо добро?
:53:12
Приветствам въпроса ви.
:53:16
Може да изглежда парадоксално,
:53:19
но след появата на звяра,
присъствието в църквите се утрои!
:53:24
Всички плащат десятъка. Грешниците
чакат на опашка, за да се изповядат.
:53:29
-Набожността се увеличи.
-Браво.
:53:34
-Е, скъпи епископе...
-О, да.
:53:37
Кралят ще говори. Кралят.
:53:42
Благодаря.
:53:45
-Стража!
-Да, господарю.
:53:48
-Убийте този човек.
-Да, господарю.
:53:49
Какво? Кой?
:53:53
Както и да е, най-могъщият,
:53:57
най-поетичният,
:53:59
най-престижният...