:07:05
Ω, Γκριζέλντα. Συγγνώμη.
:07:08
Γκριζέλντα.
:07:10
Δεν μπορώ να ζητήσω ακόμα
την αγάπη σου.
:07:13
Πες πως θα με περιμένεις.
:07:16
-Πες πως έχω ελπίδα--
-Άσε με!
:07:19
-Γιατί, Γκριζέλντα;
-Θέλω να ξυστώ.
:07:22
Ω, Γκριζέλντα.
Γκριζέλντα, εγώ--
:07:26
-Συγγνώμη. Πώς είναι ο πατέρας σου;
-Kαλύτερα από ποτέ, κ. Ψαροκροκέτα.
:07:34
-Ο Ντένις ο Βαρελάς είναι;
-Ναι.
:07:38
Γεια σου, Ντένις. 'Εχεις σκουπίδια
στο γιλέκο σου.
:07:44
Πρόσεχε την εμφάνισή σου.
Διώχνει τους πελάτες.
:07:47
Με την ευκαιρία, σου λέω...
:07:50
...ο Γουάτ ο 'Εμπορος
μου δίνει μερικά σακιά.
:07:54
Μακάρι να είχα πείσει τον πατέρα.
:07:57
Ο άνθρωπος πρέπει να πηγαίνει
με την εποχή του.
:08:01
'Οταν αναλάβεις το μαγαζί,
θα συνεργαστούμε.
:08:04
Αυτό θ' αργήσει λίγο.
:08:08
Είναι αργά. Να πηγαίνω.
:08:12
Δεν έχω αντίρρηση.
:08:14
Πέρνα όποτε θέλεις, Ντένις.
:08:16
Αντίο, Γκριζέλντα.
:08:43
Πατέρα!
:08:52
-Εσύ είσαι, Ντένις;
-Ναι, πατέρα.
:08:56
-'Ελα πιο κοντά, Ντένις.
-Ναι, πατέρα.