:09:05
-Τι συνέβη;
-Η καρδιά μου.
:09:10
Δε θα ζήσω πολύ.
:09:13
Θα-- Θα--
:09:17
Ξεράσεις;
:09:18
'Οχι.
:09:23
-Πατέρα.
-Γιε μου.
:09:24
Τι θα κάνω χωρίς την καθοδήγησή σου,
χωρίς την τέχνη σου;
:09:30
-Γιε μου.
-Ναι, πατέρα;
:09:33
Να σου πω.
:09:35
Θα καταντήσεις ακριβώς σαν τον...
:09:42
...Ψαροκροκέτα.
:09:44
Ποιος, εγώ;
:09:46
Ξέρω πως ο κ. Ψαροκροκέτας
είναι πετυχημένος επιχειρηματίας--
:09:52
Επειδή δεν καταλαβαίνεις...
:09:55
...τι θα πει τέχνη.
:09:58
Δεν εκτιμάς την ομορφιά τού ξύλου.
:10:04
-Μα--
-Επειδή είσαι ένας κενός...
:10:07
-...βαρετός, φαντασμένος--
-Πατέρα!
:10:10
Μικρός αποθηκάριος!
:10:14
Πατέρα, παραληρείς.
:10:17
-Δεν ξέρεις τι λες.
-Ξέρω.
:10:20
Kλαψιάρη...
:10:22
...μυξιάρη...
:10:24
...ηλίθιε μπουνταλά!
:10:28
-Χρόνια ήθελα να το πω αυτό.
-Δεν είμαστε μόνοι.
:10:32
Σε απεχθάνομαι!
:10:35
Ο μπαμπάς παραληρεί, δυστυχώς.
:10:37
'Οχι.
:10:39
Εσύ και το συνάφι σου θα κάνετε
τους σωστούς τεχνίτες να καταστραφούν.
:10:44
Ακούς; Να καταστραφούν!
:10:47
Προσπαθούσα μόνο να βελτιώσω
τη δουλειά.
:10:51
Δε θα έχεις τη δουλειά μου...
:10:55
...για να την βελτιώσεις.
:10:57
'Οχι τη βαρελοποι'ί'α μου.
Γιατί την παίρνω μαζί μου!