:48:00
Τώρα έρχεται το καλύτερο.
:48:03
'Εσπασε τη λαβή μου.
Ετοιμαζόταν να με κοπανήσει...
:48:08
...αλλά το 'βαλα στα πόδια.
:48:10
'Εκλεισα τις πόρτες τού κάστρου,
τις αμπάρωσα...
:48:14
...αρπάζοντας μια απ' τις δόκιμες
για όμηρο.
:48:18
Με κόπο άνοιξα δρόμο
μέχρι τις πολεμίστρες...
:48:21
...χτυπώντας και κόβοντας.
:48:24
Kλαίγοντας και κόβοντας!
:48:29
Αφήνοντας πίσω τον εχθρό,
το έσκασα.
:48:50
Ανοίξτε! Ανοίξτε!
:48:58
Τι στο διάολο;
:49:04
'Ερχομαι αμέσως.
:49:07
Λίγη ευπρέπεια εδώ μέσα.
:49:22
-Τι θέλεις;
-Σκέφτηκα μήπως--
:49:26
-Μίλα! 'Εχω πολλή δουλειά.
-Αυτό θέλω να ρωτήσω.
:49:29
'Ημουν μαθητευόμενος βαρελάς και--
:49:33
Τι θες να πεις; Μίλα.
:49:36
Μήπως μπορείτε να μου πείτε
για τη δουλειά τού ταβερνιάρη;
:49:40
-Μπορώ ν' αλλάξω επάγγελμα--
-Τώρα;
:49:42
Εκείνη η παρέα στη γωνία
ακόμα περιμένει!
:49:45
'Ερχομαι, πες τους.
Φύγε, δεν έχω καιρό!
:49:49
Θα βοηθούσε αν βάζατε την μπύρα
εδώ και το υδρόμελι εδώ.
:49:53
'Εχετε μειωμένη αποδοτικότητα--
:49:56
Θα φύγεις απ' τη μέση;
:49:59
-Μπέτυ, έλα να με βοηθήσεις.
-Η γυναίκα σας δεν είναι εδώ.