1:00:02
-Ξέρω.
-Ξέρεις;
1:00:04
Στις περιπέτειές σου, έσωσες μια
κοπέλα αλυσοδεμένη σ' ένα βράχο.
1:00:10
-'Οχι ακριβώς.
-Σε ερωτεύτηκε. Την ερωτεύτηκες.
1:00:13
Kαι μπροστά στους θεούς, δώσατε όρκο
που μόνο ο θάνατος θα σπάσει.
1:00:19
-'Οχι, λάθος δρόμο πήρες.
-'Ελα.
1:00:22
Δεν πρέπει να χασομεράς
με άσκοπες συζητήσεις.
1:00:25
Μπήκες στο κάστρο κρυφά...
1:00:28
...και τώρα πρέπει να φύγεις
με τον ίδιο τρόπο.
1:00:32
Ξέρω.
1:00:34
Αδελφή Τζέσικα, δώσε το ράσο σου
στον πρίγκιπα.
1:00:37
-Το ράσο μου, πριγκίπισσα;
-Ναι, και γρήγορα.
1:00:40
Τι έχει το ράσο τής αδελφής Μάριαν;
1:00:43
Μη γίνεσαι ανόητη. Ορίστε.
1:00:50
Τώρα, πρίγκιπά μου, άκου το σχέδιο.
1:00:53
Αύριο είναι της Αγίας Ταλούλας
και μόλις ξημερώσει...
1:00:57
...μια καλόγρια θα βγει απ' την πόλη
να βάλει φρέσκες κρανιές...
1:01:01
...στο μέρος όπου δολοφονήθηκε
η Αγία Ταλούλα.
1:01:07
Εσύ θα είσαι αυτή η καλόγρια.
Αδελφή Τζέσικα;
1:01:12
Αδελφή Τζέσικα.
1:01:16
-Δώσ' το στον πρίγκιπα.
-Ευχαριστώ, Αδελφή--
1:01:24
Προχώρα προς το δυτικό τείχος...
1:01:27
...και μόνο απ' τους πίσω δρόμους!
1:01:29
'Οταν φτάσεις στην πύλη, πες:
1:01:32
'''Εχω την αγιασμένη κρανιά για
τον τάφο τής Αγίας Ταλούλας.
1:01:35
Αφήστε με να περάσω για να πάω
να προσευχηθώ.''
1:01:44
Ω, πρίγκιπά μου!
1:01:47
-Δική σου είναι;
-Ναι. 'Οχι!
1:01:50
Σε παρακαλώ, δώσ' τη μου.
1:01:53
Να την κρατήσω ως ενθύμιο
του απελπισμένου, τέλειου έρωτά μας.
1:01:57
-Θα τη φυλάω σαν θησαυρό.
-Δεν μπορώ--
1:01:59
Τώρα, πρίγκιπά μου, πρέπει να φύγεις!