:03:01
Eloon jääneet etsivät turvaa
suuren kaupungin muurien sisältä.
:03:08
Syvällä metsässä
on yhä saarekkeita-
:03:13
- joita hirviön raivo
ei ole vielä koskettanut.
:03:18
Elämä ja liiketoimet jatkuvat-
:03:22
- aivan kuten ennenkin.
:03:26
13, 14...
Tuossa on vielä yksi pikkuinen.
:03:30
- Mitä sinä teet, Dennis?
- Lasken varastoa, isä.
:03:34
- Etkö sinä tehnyt sen jo aamulla?
- Aina kannattaa pysyä ajan tasalla.
:03:40
Anna sen varaston olla ja tule
auttamaan minua tämän kanssa.
:03:46
Lasken varaston sitten myöhemmin.
:03:51
Tämän homman salaisuus on siinä,
että pitää...
:03:57
Pidä renkaasta lujasti kiinni.
:04:02
Hei, Dennis. Ralph.
:04:06
Hyvää päivää, mr Fishfinger.
Miten voin olla tänään avuksi?
:04:15
Tarvitsen tynnyreitä, joissa voin
viedä kuivattua kalaa kaupunkiin.
:04:21
Kysyntä kasvoi hirviön myötä.
Hinnat nousevat koko ajan.
:04:27
Uskotteko te niihin kertomuksiin
tuhotuista kylistä?
:04:32
En ole nähnyt hirviötä, mutta olin
tässä eräänä päivänä Muckleyssa...
:04:38
- Eikö sinne ole pitkä matka?
- Ainakin kolme kilometriä.
:04:43
Minäkin haluaisin matkustella.
Kertokaa hirviöstä.
:04:48
Eräs Muckleyn viljakauppias väitti-
:04:53
- että hän on nähnyt sen hirviön.
:04:56
Hänen hampaansa muuttuivat
yhdessä yössä valkoisiksi.