:37:02
Minulla on kunnia ilmoittaa-
:37:11
- että kaupungissa pidetään
kummajaiset. Anteeksi, turnajaiset.
:37:16
Ritarit taistelevat kuolemaan saakka.
:37:21
Voittaja vapauttaa maamme.
:37:24
Hän poistaa vitsauksen ja kiusan.
:37:42
Kun voittaja tappaa hirviön,
hän saa kuninkaalta palkakseen-
:37:49
- puolet prinsessan kädestä
ja koko valtakunnan.
:37:58
Hän saa kuninkaan käden
ja puolet prinsessan valtakunnasta.
:38:08
Anteeksi.
:38:14
Minulle on juuri kerrottu
lopullinen palkkio.
:38:18
Voittaja saa prinsessan käden
ja puoli valtakuntaa.