:16:00
J'ai entendu dire que
le chambellan le somme...
:16:02
de prendre des mesures
contre le monstre.
:16:03
Des mesures ? Qui permettraient
aux paysans de quitter la ville ?
:16:07
C'est possible. Et ça ne serait
pas bon pour les affaires. Avancez !
:16:11
Allez !
Avancez !
:16:43
-Après vous.
- Non, je vous en prie.
:16:45
Vous êtes trop aimable.
:17:37
Attention !
Notre glorieuse Majesté...
:17:41
le roi Bruno le Douteux.
:17:50
Fils d'Olafle Bruyant.
:17:54
Oh, il arrive !
Il arrive !
:17:57
Je n'ai pas fini !
:17:59
Oh, attention !
Il est là !