:27:00
M'épousera ?
:27:03
Tu souhaites te marier
un jour, naturellement ?
:27:07
- Bien sûr, papa.
-Alors, tout va bien.
:27:09
Mais je veux épouser un prince.
Je suis censée épouser un prince.
:27:13
C'est pour ça que j'attends dans
cette tour comme le disent les livres.
:27:16
Il y a des princes
parmi les concurrents ?
:27:22
- Pas exactement.
- Non ?
:27:26
Mais je pourrais anoblir
l'un d'entre eux, non ?
:27:29
-Je veux dire, le gagnant.
- Ce n'est pas la même chose.
:27:32
Non, pas vraiment.
Ah, tant pis.
:27:37
Une fois que le monstre
sera détruit...
:27:39
je te bâtirai une belle
suite nuptiale...
:27:42
dans la charmante
tour occidentale.
:27:55
Ou, à la réflexion...
:27:58
la vue de la charmante
aile orientale...
:28:00
sera infiniment
préférable, hein ?
:28:50
- Qui est-ce ?
- Excusez-moi.
:28:52
- Regarde-le ! Regarde-le !
- Qu'est-ce qu'il veut ?
:28:55
-Je peux avoir de la soupe ?
- Il veut notre soupe !
:28:59
- Que quelqu'un l'arrête !
- Lui perce la carcasse !