:39:00
Libérer le pays
des tourments et des ravages...
:39:04
du mons--
:39:09
Excusez-moi.
:39:11
Merci beaucoup.
:39:19
En récompense
Pour avoir tué le monstre...
:39:23
le champion du roi recevra
la moitié...
:39:26
de la main de la princesse
et le royaume tout entier.
:39:36
Correction.
C'est, bien sûr--
:39:38
La main du roi et la moitié
du royaume de la princesse.
:39:45
Excusez-moi.
:39:51
Oui, je vois. Merci.
:39:53
Je viens de recevoir la
confirmation des termes définitifs.
:39:56
C'est, bien sûr,
la main de la princesse...
:39:59
et la moitié du royaume
tout entier.