:45:00
Je suis désolé ! Je voulais
seulement un bout de navet !
:45:02
Continue d'avancer.
:45:06
Attends une minute, l'ami !
Je vais te sortir de là.
:45:09
-Allez !
-J'y suis !
:45:15
Qu'est-ce que
vous en dites ?
:45:16
Un service de qualité !
Dites-le à vos amis !
:45:25
- Où je dois mettre tout ça ?
- A côté de la cuve de brunissage.
:45:28
A côté de la cuve
de brunissage.
:45:30
Je suppose que tu veux
la commande d'aujourd'hui.
:45:32
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Un arbre lui est tombé dessus ?
:45:37
ça va, là-haut ?
:45:41
Vous êtes le maître armurier?
Regardez ce bras !
:45:45
Vous appelez ça
un travail bien fait ?
:45:47
-Je ne peux pas tout faire--
- Et regardez ce jambeau !
:45:50
- Qu'est-ce qu'il a ?
- Il est tombé, c'est tout !
:45:52
Y a des gens qui attendent
vraiment des miracles.
:45:55
- J'ai la meilleure armure italienne !
- Les bras sont rudimentaires.
:45:58
Je ne veux rien savoir !
Vous avez dit vendredi après-midi !
:46:01
Et pour moi,
c'est vendredi après-midi !
:46:04
- 3 excellents ouvriers y ont bossé.
- C'est pas bon !
:46:09
Pousse-toi de là !
:46:10
Allez, les gars.
Allons-y.
:46:14
Et c'est pas la peine
de nous envoyer la note !
:46:31
Excusez-moi.
:46:37
Excusez-moi ! Je n'ai pas pu
m'empêcher de remarquer--
:46:40
Va-t'en de là !
:46:43
Je n'ai pu m'empêcher de remarquer
que ça accroîtrait votre efficacité...
:46:46
si vous déplaciez
votre boîte par ici.