:48:01
- ça va mieux ?
- Oh, oui.
:48:04
-J'avais pas mangé pendant un bail !
- Oui, je sais.
:48:07
Un jour,j'ai pas mangé
pendant 147jours.
:48:10
Cent quarante-sept jours ?
:48:12
C'était l'hiver 52,
le siège de Caerlavecrock.
:48:15
Il y avait peu à manger--
Que se passe-t-il ?
:48:17
- Tu as mal au ventre ?
- Oh, non.
:48:19
J'essayais de penser
à une stratégie.
:48:22
Moi aussi...
Pourquoi tu t'inquiètes ?
:48:26
Je suis obligé de m'inquiéter.
:48:28
C'est un grand pas devenir d'un
Petit village dans la grande ville.
:48:31
C'est sûr ! C'est ce qui m'a attiré
dans la vie d'écuyer.
:48:35
Les voyages... un jour, tu chasses
les hérétiques à Hartfort...
:48:39
le lendemain, tu es en Ecosse
où on te brûle sur le bûcher.
:48:43
C'est l'aventure !
:48:45
Comme quand mes chevaliers et moi,
on se battait contre...
:48:48
les soeurs bénies
de Sainte Alopecia...
:48:50
une bande de nonnes armées.
:48:52
- Elles ont vraiment--
- ça a l'air très excitant.
:48:54
Mais est-ce que c'est sûr ?
La tonnellerie, par exemple--
:48:57
La tonnellerie ?
La tonnellerie ?
:49:00
Non, pardieu !
C'est pas une vie pour un homme !
:49:02
Mais oui. Les tonneaux et
les fûts sont très importants.
:49:06
- Maintenant, dans le commerce--
- Le commerce !
:49:08
Sottises !
Ecoute-moi.
:49:12
Mon chevalier était
blessé, vois-tu...
:49:14
et je me suis retrouvé
le dos contre le mur...
:49:17
avec deux nonnes qui avançaient
sur moi avec des masses d'armes.
:49:20
Combattre les nonnes n'est pas
un moyen très respectable de--
:49:23
Tu vas voir !
Viens ici !
:49:25
Maintenant, viens vers moi,
vas-y !
:49:28
Prétends que cette cuisse
de poulet est une masse d'armes !
:49:30
Allez !
:49:33
Attaque-moi un bon coup !
:49:35
-Je ne peux pas.
-Vas-y !
:49:38
J'ai dévié
la masse d'armes !
:49:42
Et je I'ai attrapée
comme ça !
:49:45
-Va parler au propriétaire.
- Quoi ?
:49:47
Et je I'ai relancée
comme ça !
:49:50
- Détourne son attention.
- Pourquoi faire ?
:49:53
Crétin ! Elle était coriace,
Mais je I'ai agrippée par son--
:49:57
- Continue de parler !
- Je ne comprends pas.