1:03:00
Vous êtes parvenu à entrer
furtivement dans le château...
1:03:03
et maintenant, vous devez
partir de la même manière.
1:03:07
J'ai une idée !
1:03:08
Sur Jessica, vous devez donner
Vos vêtements au prince.
1:03:12
- Mes vêtements, princesse ?
- Oui, et dépêchez-vous !
1:03:15
Pourquoi pas soeur Marianne ?
1:03:18
Ne dites pas de bêtises.
1:03:25
Mon prince, voici le plan.
1:03:29
Demain, c'est
la Sainte-Talulah...
1:03:31
et à l'aube, une nonne
doit partir de la ville...
1:03:35
et déposer un cornouiller...
1:03:37
à l'endroit où Talulah a été tuée
par les 4 hommes de Ralph Benslow.
1:03:44
Vous serez cette nonne.
Sur Jessica ?
1:03:49
Sur Jessica !
1:03:53
Donnez-les au prince !
1:03:55
Eh bien, merci sur Jes--
1:04:02
Voilà, allez vers
le mur occidental...
1:04:04
mais par les petites rues.
1:04:07
Quand vous arriverez à la
porte occidentale, dites...
1:04:09
"J'ai le cornouiller béni
pour sainte Talulah.
1:04:12
Laissez-moi passer
pour que je puisse aller prier".
1:04:22
Oh, mon prince. Mon prince.
1:04:25
- C'est à vous ?
- Oui. Non !
1:04:28
Je vous en prie,
laissez-moi la garder !
1:04:31
Laissez-la-moi en souvenir de
notre amour pur et sans espoir !
1:04:36
-Je la chérirai toute ma vie.
-Je ne peux--
1:04:38
Maintenant, mon prince...
1:04:40
vous devez fuir.
1:04:41
Non. Non, ne m'embrassez pas.
1:04:44
- Ce serait trop pour moi.
-Je n'en avais pas l'intention.
1:04:47
Partez.
1:04:49
Partez, mon prince.
1:04:51
Et rappelez-vous...
1:04:53
"J'ai le cornouiller béni
pour sainte Talulah".
1:04:58
En latin, mon amour !