1:25:00
Je n'avais jamais
vu de chevalier !
1:25:05
Oh, M. Fishfinger !
1:25:07
Femme, arrête de baver.
1:25:09
Oh, sois béni, noble étranger.
1:25:12
Merci.
1:25:15
Ecartez-vous, Mme Fishfinger.
1:25:23
Désolé, Mme Fishfinger.
Vous n'avez pas de mal ?
1:25:25
Tu m'as presque
coupé le bras !
1:25:28
Tu as toujours été maladroit,
Dennis Cooper.
1:25:33
Tu devrais avoir honte !
1:25:36
Va-t'en !
1:25:38
Bon sang !
1:25:40
Je risque d'être empoisonné !
Cette épée était stérilisée ?
1:25:43
Je suis vraiment désolé.
Je n'ai pas fait exprès.
1:25:46
Je vais vous le soigner.
Je vais chercher des pansements.
1:25:49
Bon sang ! Laisse-moi !
1:25:52
Papa !
1:25:55
- Quoi ?
- Regarde.
1:26:03
Bon chevalier.
Bon chevalier.
1:26:06
Nous te sommes reconnaissants
de nous avoir libérés...
1:26:08
des griffes de ces monstres.
1:26:11
Hop-là.
1:26:14
C'est très aimable
à vous, messire chevalier.
1:26:16
Nous ne méritons rien de tel.
Nous sommes de pauvres pêcheurs.
1:26:21
Néanmoins, nous avons
une fille à marier.
1:26:24
Et comme c'est la coutume
chez nous...
1:26:27
le chevalier épouse la jeune
fille qu'il a sauvée.
1:26:31
Dis bonjour au chevalier,
Griselda chérie.
1:26:34
M. Fishfinger,
c'est moi qui vous ai sauvé !
1:26:37
Va-t'en, veux-tu !
Qu'en dites-vous, messire ?
1:26:40
Messire chevalier.
1:26:51
- Eh bien ?
-Je m'en vais.
1:26:53
- Attendez !
- Revenez !
1:26:55
Messire chevalier,
revenez !
1:26:58
Griselda. M. Fishfinger.