:17:06
Figlio di Olaf il Rumoroso.
:17:10
Oh, sta arrivando!
Sta arrivando!
:17:13
- Non ho ancora finito...
- Sta' attenta! È qui!
:17:23
- Vostra Maestà.
- State attento, Vostra Maestà.
:17:27
Capirete che è una questione
della massima urgenza.
:17:30
- Sì, sì, naturalmente.
- Cristo!
:17:35
Lesto, sire, a terra.
:17:41
Smettetela!
:17:44
Venite.
:17:48
Santo cielo!
:17:50
Bispronipote...
:17:55
...dell'imperatore Otto
lo Storto...
:18:00
...conquistatore...
:18:04
...di Freedonia.
:18:06
Lascialo andare!
In piedi, tu.
:18:09
Ti sporcherai quegli stracci.
:18:13
Sire. Aiutateci, o sire!
:18:16
Il mostro sta devastando
la campagna.
:18:19
Ha distrutto le nostre case.
Non mangiamo da giorni.
:18:23
- Settimane.
- Mesi.
:18:25
- Tranne...
- Io mi sono mangiato la scarpa.
:18:27
Questo è niente. Io mi sono mangiato
tre dita del piede... destro.
:18:32
- Un mostro terribile...
- Non è il tuo piede destro.
:18:35
Sapientone!
Sei un dottore o roba del genere?
:18:38
Io una volta l'ho visto, un dottore.
Ma lui no, perché io ero nascosto.
:18:43
Vostra Maestà, salvateci
dalla grande bestia verde.
:18:47
- Grigia!
- La parte che ho visto io era gialla.
:18:50
- No, era più arancione.
- No, era grigia!
:18:57
Smettetela, ora.
Smettetela subito, tutti quanti!