1:08:02
Guarda lì!
Hai visto che roba?
1:08:05
Esattamente a metà bracciale.
Molto bene. Bravo!
1:08:10
Un altro nella lista dei mutilati.
Ormai morto, probabilmente.
1:08:14
È solo un graffietto.
Ce ne sono altri mille!
1:08:17
Non proprio, sire.
1:08:19
Cosa intendi dire con
" non proprio, sire"?
1:08:23
Ora, quale parte della frase
vi crea problemi?
1:08:27
Beh, tutta quanta, francamente.
Cosa intendi dire?
1:08:31
Con " non proprio, sire" intendo dire che
la situazione reale è probabilmente...
1:08:37
...ipso facto, contraria...
1:08:39
...l'esatto opposto di quella
che può essere la vostra percezione.
1:08:43
E ho apposto "sire" perché in fondo
voi siete il re, non è così?
1:08:47
E mi sembra un modo ragionevole
di rivolgermi a un monarca.
1:08:51
- Papà.
- Cosa c'è, tesoro?
1:08:54
- Cosa c'è?
- Guarda che bruto d'un cavaliere.
1:08:57
- Non potrei sposare niente del genere.
- Certo che no. E non dovrai mai.
1:09:04
Lui non...
1:09:08
...vincerà.
1:09:12
Passelewe, cosa stavamo discutendo
un momento fa?
1:09:15
- Il conto dei vostri cavalieri, sire.
- Aspetta un momento.
1:09:20
Hai usato "sire" per lo stesso motivo
per cui l'avevi usato prima, giusto?
1:09:26
- Giusto.
- Giusto.
1:09:28
- Come pensavo.
- Giusto.
1:09:30
Secondo i miei calcoli, il 65% circa
dei cavalieri del vostro regno...
1:09:35
...sono stati uccisi o mutilati
nel torneo.
1:09:38
Ma questa non è una cifra accettabile.
Assolutamente no.
1:09:42
Ora, se fosse I'83.3% o il 97.4%, queste
sì che sarebbero vere percentuali...
1:09:49
...nel senso più vero del termine.
- Mio caro Bruno, ascoltatemi.
1:09:53
Se questa carneficina continua
anche solo per una settimana...
1:09:56
- Aspetta!
- Cosa?
1:09:58
Questo lo voglio vedere.