1:10:20
Sid.
Yes, sir?
1:10:22
What did I do
with Jean's pen?
1:10:24
Here we go, sir.
1:10:41
We are gathered here,
1:10:43
representatives
of the major warring powers,
1:10:44
to conclude this solemn agreement
whereby peace may be restored.
1:10:50
The issues have been determined
upon the battlefields of the world...
1:10:54
and hence are not
for our discussion or debate.
1:10:59
The representative
of the emperor of Japan,
1:11:02
and of the Japanese Imperial
general headquarters,
1:11:05
now sign
the instrument of surrender.
1:11:10
General Sutherland, will you show him
where to sign, please?
1:11:51
The supreme commander
of the Allied powers...
1:11:54
will now sign on behalf of all the nations
at war with Japan.