:14:00
- Daneben?
Nein, genau getroffen!
:14:02
Oh, du mein Guter!
:14:06
Papa, du bist schon hier!
:14:08
Das glückliche Sternbild des Oberst
Trilezkij! Guten Tag, mein Bester!
:14:14
Ein Donnerschuss aus der Krupp-Kanone!
Herrgott, wie schade.
:14:19
Mein Bester, Saschenka!
Ich habe dich lange nicht gesehen.
:14:24
Nimm Platz!
Setzt dich! Ich befehle es dir!
:14:29
Ist Saschenka gesund? Ich war
ein Leben lang nie krank.
:14:34
Nur das Herz hat wegen des weiblichen
Geschlechts mal weh getan,
:14:38
Aber das ist ein süßer Schmerz,
der braucht keine Arznei.
:14:42
Wer hat den Besen hierher gestellt?
Mitka etwa? Der Dumme.
:14:46
- Ist der Enkel gesund?
- Ja, er schickt dir eine Verneigung.
:14:50
Hat er das schon gelernt?
:14:53
- Das sollte man geistig verstehen.
- Nun ja, natürlich geistig!
:14:58
Anna Petrowna, meine Gute!
:15:01
Ich habe ja... Was willst du?
Ich habe eine Doppellaufflinte gekauft.
:15:06
Wir veranstalten eine Jagd!
:15:09
Diana, die Göttliche!
Ich liebe solche Personen.
:15:15
Da ist sie,
die weibliche Emanzipation.
:15:19
Du küsst ihr die Schulter,
sie aber riecht nach Schießpulver.
:15:25
Eure Exzellenz!
Alexandra Makedonskaja!
:15:30
Hast du schon am Morgen einen gehoben,
Oberst?
:15:35
Deshalb bist du so redselig.
:15:40
Ich bin seit acht Uhr früh hier.
:15:43
Alle schliefen, ich aber kam hier an,
:15:47
Musste mit dem Fuß anklopfen.
:15:51
Sie kommt heraus und lacht.
:15:56
Wir haben einen Madera getrunken.
Diana 3 Gläschen, ich - den Rest.