:22:06
Haben Sie wenigstens
die Universität absolviert?
:22:11
Nein, ich habe sie aufgegeben.
:22:27
Habe alles hingeschmissen.
:22:30
Aber das hindert Sie nicht,
ein Mensch zu sein... Stimmt das?
:22:39
Es tut mir leid, ich verstehe lhre
Frage nicht. Wie?
:22:43
Ja, ich habe mich unklar ausgedrückt.
:22:47
Das hindert Sie nicht daran,
ein Mann der Tat zu sein
:22:51
für die Emanzipation der Frauen,
für die Bildung, den Fortschritt.
:22:58
Hindert Sie das nicht daran,
der Idee zu dienen?
:23:03
Oh, nein! Im Gegenteil!
:23:06
Ich und Iwan Iwanowitsch
arbeiten jetzt zum Beispiel
:23:12
auf dem Gebiet der Emanzipation
und Ideen, erfolgreich.
:23:16
Herr Trilezkij ist dagegen
ein Arzt, ein Darwinist.
:23:20
Porfirij Semjonowitsch kann mähen.
:23:22
Er ist für die Hygiene! Er rasiert den
Herren die Bärte, und wie er das tut!
:23:26
Beim ihm im Dorf ist es jetzt
wie im Marien-Theater,
:23:30
Alle gehen dort
mit kahlen Gesichtern.
:23:34
Er abonniert Zeitungen aus
der Hauptstadt,
:23:36
Und Herr Petrin
liest sie uns vor.
:23:42
Wir beschäftigen uns also,
und das sehr sogar.
:23:47
Und das ist meine Frau!
Ich habe das vergessen! Alexandra!
:23:51
Sitz still.
:23:53
Mach dich bekannt, Saschenka.
:23:56
Die Ehefrau, die Bürgerpflicht,
die Fortpflanzung des Geschlechts.