:31:31
Michail Wassiljewitsch!
:31:35
Michail Wassiljewitsch,
ich habe Sie gesucht.
:31:39
Ich will Ihnen sagen,
dass ich um Verzeihung bitte.
:31:43
Dieses dumme Verhör und der Ton...
Sind Sie mir böse?
:31:52
Ich bin Ihnen nicht böse.
Zuerst war ich es, jetzt nicht mehr.
:31:58
Wohin führt diese Tür?
:32:05
Ins Paradies. In Paradies-Hütten.
:32:12
Verzeihen Sie, das waren dumme Worte.
:32:15
Ich weiß nicht, wohin die Tür führt.
:32:18
Ich fahr weg! Halt mich nicht zurück!
Ich mag diese Scherze nicht! Alles du!
:32:24
Willst du, ich sage ihnen,
wie alt du bist?
:32:27
Schweig! Ich erzähle besser
von dir und Mitja Kalesin!
:32:32
- Hör mit dem Trinken auf!
- Ich fahre sofort los!
:32:42
Wie unangenehm, wir haben mitgehört.
:32:46
- Ich habe nicht mitgehört.
- Lassen Sie uns gehen.
:32:50
- Kennen Sie die Anlegestelle?
- Was?
:32:54
Der Dampfer fährt abends...
Wie hieß er?