:14:00
- Did he miss?
- No, on the spot!
:14:02
Oh, my dear!
:14:05
Papa, you're already here!
:14:08
Colonel Triletsky's lucky
constellation! How are you, my dear?
:14:13
You're saluted from a Krupp cannon!
Oh God, it's too bad.
:14:18
Sashenka, my darling!
I haven't beholden you for ages.
:14:24
Sit down! Sit down, I said!
I order you!
:14:28
Are you in good health, Sashenka?
Me, I have never been ill in my life.
:14:34
Though my heart sometimes ached
on the account of the weaker sex,
:14:38
but that ailment is delightful,
no need for pharmacopoeia.
:14:42
Who put the broom here?
Was it Mitka? Stupid.
:14:46
- How is my grandson?
- He's fine. He bows his regards.
:14:50
He already knows how to bow?
:14:52
- That should be taken figuratively.
- Yes, of course, figuratively!
:14:58
Anna Petrovna, my dear!
:15:01
You know, I... Leave me alone!
You know, I bought a new double-barrel.
:15:06
We'll go and hunt snipes!
:15:09
My divine Diana!
I adore such creatures.
:15:15
That's what women's emancipation
is all about.
:15:19
You kiss her shoulder,
and it smells of gun-powder.
:15:25
Your Excellency!
Alexandra of Macedonia!
:15:30
You've already had a shot
in the morning, Colonel?
:15:35
Now I see why you're clucking so
boisterously.
:15:40
I was here as early as 8 o'clock.
:15:43
Everybody was still asleep
when I came here
:15:47
and began stomping my feet.
:15:51
Then she appeared, laughing.
:15:56
We split a bottle of madeira.
Diana had 3 glasses, and I, the rest.