:35:01
And now you are
Mikhail Vassilyevich, the teacher.
:35:06
You're married. And I...?
:35:10
I'm Sophia Yegorovna, a married woman.
:35:14
And I'm determined to do
something useful.
:35:18
Serge very much supports me
in that.
:35:25
Let the past be the past.
:35:31
A student was in love with a girl,
the girl was in love with the student.
:35:34
It's too old a story, let's not
mix it up with anything else.
:35:47
Michel, wait! Where've you been? They
all got at each other's throats here!
:35:55
Sophie!
:35:58
Sophie! You know I was thinking...
:36:00
Look, Germany and Belgium are small
countries, their people live close by,
:36:04
and, therefore, philosophical ideas
are spreading around faster.
:36:10
From one to another...
:36:13
The same is in Holland, or England.
:36:17
And take us. In the fall, or spring,
we can't even get to the city.
:36:23
To say nothing of Kamchatka.
:36:26
And what about Siberia?
:36:30
Let's have some wine.
:36:32
- What?
- Let's have some wine.
:36:43
Oh, God, how happy I am!
:36:48
Voltaire, you and Maman,
:36:52
I need nothing more in my life.
:36:57
No, Glinka, too.
And nothing more.